Benvenuti

Di caratteristica architettura mediterranea, immerso in una rigogliosa vegetazione, il complesso turistico “Cala di Mola” offre soggiorni sia in hotel sia in residence.

Prati e spazi all’aperto attrezzati per lo svago e per lo sport, animazione per piccoli e per grandi. La vasta piscina alimentata ad acqua marina, con idromassaggio e settore riservato ai piccolissimi, è posizionata in prossimità del mare e pare congiungersi ad esso in uno spettacolare effetto ottico.

I tanti servizi insieme a disponibilità, simpatia ed attenzione per tutte le vostre esigenze ne fanno una struttura ideale per una vacanza di qualità che combini relax e attività ricreativa in un isola celebre per la storia e per l’unicità del suo patrimonio naturalistico in cui spiagge e calette incontaminate convivono accanto ad alte montagne adombrate da boschi lussureggianti.Featuring characteristic Mediterranean architecture and immersed in lush vegetation the “Cala di Mola” turist complex offers both half-board and self-catering holidays.

Lawns and open spaces offer the opportunity for both relaxation and sport and organised entertainment is available for all ages.

The large seawater swimming pool, which features hydro massage and an area reserved for the “little ones”, is situated along side and indeed appears to flow into the sea creating a spectacular visual effect.

The many activities and services on offer coupled with the attentive and helpful manner in which guest’s needs are handled make this facility the ideal setting for a quality holiday that combines both relaxation and active recreation on an island renowned for its history and for its unique natural treasures in the form of pristine beaches and coves set against a background of imposing mountains covered in luxuriant woodland.

Mit charakteristischer Mittelmeerarchitektonik und vertieft in einer blühenden Vegetation bietet das Feriendorf “Cala di Mola” Aufenthalte sowohl im Hotel als auch in der Residenz. Wiesen und viel ausgestatteter Platz im Freien für Zeitvertreib und Sport, Animation für Erwachsene und Kinder.

Das sehr grosse Meerwasserschwimmbad mit Hydromassage und Kinderbecken liegt in unmittelbarer Nähe des Meeresufers und scheint sich, dank eines spektakulären optischen Effekts, mit dem Meer zu vermählen. Die vielfältige Leistungen zusammen mit Höflichkeit, Freundlichkeit und Beachtung eurer Ansprüche machen aus dem “Cala di Mola” die ideale Anlage für einen entspannenden und vergnüglichen Qualitätsurlaub, auf einer für ihre Geschichte und einzigartigen Natur berühmten Insel, auf der Strände und kleine unberührte Buchten mit hohen, von prächtigen Wälder schattierten Bergen zusammenleben.

L’ensemble touristique “Cala di Mola”, à l’architecture typiquement méditerranéenne plongé dans une végétation luxuriante, offre deux types de séjours en hôtel et en résidence. Pour les enfants et les adultes, des espaces verts en plein air sont aménagés pour l’animation d’activités récréatives et sportives.

La grande piscine alimentée d’eau de mer avec son hydromassage et son petit bain réservé aux enfants, est située en bord de mer. Son voile d’eau semble se confondre à celui de la mer située en arrière plan.

La multiplicité des services, la disponibilité, la courtoisie et les égards portés aux hôtes pour combler tous leurs désirs rendent cet ensemble idéal pour passer des vacances de qualité faites de relax et d’activités récréatives sur cette île célèbre pour son histoire et l’unicité de sa richesse naturaliste dans laquelle plages et criques non contaminées cohabitent à coté de hautes montagnes ombragées de forêts luxuriantes.

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *